vexation

① 성가심, 짜증; (심한) 걱정② 골칫거리, 성가신 일
•동사 'vex'는 라틴어에서 '흔들다, 동요시키다'라는 의미에서 유래하여 마음을 흔들어 '성가시게 하다, 괴롭히다'가 됨. 여기에 명사형 접미사 '-ation'이 붙어 '성가신 상태' 또는 '짜증'을 뜻함
•추상적인 감정(짜증)을 넘어, 그 감정을 유발하는 '구체적인 원인(골칫거리)'을 지칭하는 것으로 의미가 확장됨
•vexation vs anger: anger가 폭발적인 '분노'라면, vexation은 해결되지 않는 문제로 인한 '답답함, 낭패감, 좌절 섞인 짜증'에 가까운 뉘앙스

핵심 의미와 예문

①
성가심, 짜증; (심한) 걱정
n
성가심, 짜증; (심한) 걱정
 H 
She could not hide her vexation at the delay.
= annoyance, irritation, frustration
②
골칫거리, 성가신 일
n
골칫거리, 성가신 일 (원인)
 H 
The broken car is a constant source of vexation.
= nuisance, headache, bother
•
 H 

그녀는 지연에 대한 짜증을 감출 수 없었다.

•
 H 

고장 난 차는 끊임없는 골칫거리다.

7.8

인접 단어

•
vexation
성가심, 짜증; (심한) 걱정, 골칫거리, 성가신 일

같은 어원: vex (성가시게 하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms