waffle

① [음식] 와플② (결정을 못 내리고) 애매하게 말하다, 횡설수설

•[음식] '와플'은 네덜란드어에서 유래했으며, 원래 '벌집(honeycomb)'을 뜻하는 단어에서 표면의 격자무늬 때문에 이름 붙여짐

•[동사] 의미는 '강아지가 짖다(waff)'라는 의성어에서 유래하여, 알맹이 없이 '웅얼거리다' 또는 결정을 내리지 못하고 '이랬다저랬다 하다'라는 뜻으로 발전함. 음식 와플과는 어원이 다른 동음이의어

•waffle vs hesitate: hesitate는 행동을 잠시 멈추고 '주저하는' 것이지만, waffle은 말이나 글에서 입장을 명확히 하지 않고 '시간을 끌며 횡설수설하는' 부정적 뉘앙스가 강함

①

[음식] 와플

I like to eat waffles with syrup for breakfast.

②	(결정을 못 내리고) 애매하게 말하다, 횡설수설

(결정을 못 내리고) 애매하게 말하다, 이랬다저랬다 하다

Stop waffling and make a decision.

(알맹이 없는) 장황한 말, 횡설수설

His speech was full of waffle.

•

나는 아침 식사로 시럽을 곁들인 와플 먹는 것을 좋아한다.

•

이랬다저랬다(횡설수설)하지 말고 결정을 내려라.

•

그의 연설은 알맹이 없는 말로 가득 차 있었다.

3.6

•

waffle

[음식] 와플, (결정을 못 내리고) 애매하게 말하다, 횡설수설

미국, 영국 음성 4종 확인