washes

① (몸·옷을) 씻다, 세탁하다② (파도·물살이) 밀려오다, 쓸어가다③ (주장·변명이) 먹혀들다
•기본 단어 'wash(씻다)'의 3인칭 단수형. 기본 이미지는 '물의 흐름으로 표면을 훑다'. 물이 표면을 지나가면 더러움이 제거되므로 '씻다①'가 됨
•강한 물살이 땅이나 사물을 훑고 지나가는 모습에서 '밀려오다', '쓸어가다'②로 확장됨
•[구어체] 물이 옷감을 통과해도 색이나 형태가 온전하게 유지되는지(세탁을 견디는지)에서 유래하여, 주장이나 변명이 검증을 견디고 '타당하다/먹혀들다'③라는 뜻으로 쓰임. (주로 부정문 'won't wash' 형태로 쓰이나, 3인칭 단수 긍정문에서도 사용 가능)
•'wash'의 3인칭 단수 현재형. (명사로는 '세탁물', '물살' 등의 복수형). 발음은 [wɒʃɪz] 또는 [wɔːʃɪz]
•Big Picture: 물의 '정화 작용'(씻다) → 물의 '이동 작용'(밀려오다) → 물의 '검증 작용'(견뎌내다/먹히다)

핵심 의미와 예문

①
(몸·옷을) 씻다, 세탁하다
v
(몸·물건을) 씻다; 세탁하다
 L 
He washes his car every Sunday.
= cleans, scrubs, launders
phr v
(식사 후) 설거지하다
+M1
She always washes up after dinner.
= does the dishes
②
(파도·물살이) 밀려오다, 쓸어가다
v
(파도·물살이) 밀려오다, 부딪치다
M1
The wave washes against the shore gently.
= flows, sweeps
v
(물살에) 쓸어가다, 씻겨 내려가다
M2
The rain washes the soil down the hill.
= sweeps away
③
(주장·변명이) 먹혀들다
v
[구어 / 부정문] (설명·변명이) 먹혀들다, 석연하다
 H 
That excuse never washes with the boss.
= holds water
•
 L 

그는 매주 일요일마다 자신의 차를 세차한다(씻는다).

•
+M1

그녀는 항상 저녁 식사 후에 설거지를 한다.

•
M1

파도가 해안가로 부드럽게 밀려와 부딪친다.

•
M2

빗물이 언덕 아래로 흙을 쓸어 내린다.

•
 H 

그 변명은 상사에게 결코 먹혀들지 않는다.

1.9

인접 단어

•
washes
(몸·옷을) 씻다, 세탁하다, (파도·물살이) 밀려오다, 쓸어가다

같은 어원: wash (씻다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms