when it comes to

수능

① ~에 관해서는, ~라면

•'대화의 주제가 'it'(그것/상황)이 'to'(이쪽으로) 'comes'(오면)'이라는 논리에서 출발. 즉, '이야기가 이 주제로 넘어가면'이라는 뜻에서 '～에 관해서는'이라는 의미로 정착됨

•문법 주의: 여기서 'to'는 부정사가 아니라 전치사임. 따라서 뒤에는 반드시 명사(N)나 동명사(V-ing)가 와야 함. ('when it comes to do' (X) → 'when it comes to doing' (O))

•문법 주의: 여기서 'to'는 부정사가 아니...

•when it comes to vs regarding: 둘 다 '~에 관하여'라는 뜻이지만, 'when it comes to'는 화제를 전환하거나 특정 주제를 꼭 집어 강조할 때 쓰이는 구어체적 표현이며, 'regarding'은 더 격식 있고 딱딱한 문어체 표현임