whereupon

그러자, 그 결과 (그것에) 관하여; ~하는 바로 그 위에
관계부사적으로 쓰여 'upon which'의 의미를 가짐. 앞 문장의 사건이 벌어진 '바로 그(where) 위에(upon)' 곧바로 다음 사건이 이어진다는 논리
물리적 위치나 논리적 근거를 나타내어 '그것에 관하여' 혹은 '그것을 토대로'라는 문어체적 의미로도 쓰임
문장 연결 시 '쉼표(,) + whereupon' 형태로 주로 쓰이며, 앞 내용에 대한 '즉각적인 반응'이나 '결과'를 나타낼 때 사용. (해석 팁: '그러자 곧', '그래서'로 끊어 읽기)
whereupon vs then: then은 단순한 시간적 순서지만, whereupon은 앞 사건이 원인이 되어 뒷 사건이 '곧바로 뒤따름'을 문어체적으로 표현

핵심 의미와 예문

그러자, 그 결과
conj, adv
그러자, 그 결과
 H 
He laughed at her, whereupon she walked out.
(그것에) 관하여; ~하는 바로 그 위에
conj, adv
(그것에) 관하여, (그것을) 토대로
 H 
The terms whereupon the loan is granted are strict.
= on which
 H 

그가 그녀를 비웃었고, 그러자 그녀는 나가버렸다.

 H 

대출 승인의 근거가 되는 조건들은 엄격하다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms