wherefore

[고어/문어] 왜, 무슨 까닭으로 이유, 원인
'Where(무엇/어디)'와 '-fore(위해)'가 결합된 형태. 직역하면 'for what(무엇을 위해)'이 되므로, 현대 영어의 'Why(왜)'와 같은 의미를 지님
명사로 쓰일 때는 질문(Why) 자체가 사물화되어 '이유''원인'을 뜻하게 됨
문학적 배경: 셰익스피어의 *로미오와 줄리엣* 대사 "Wherefore art thou Romeo?"는 "로미오는 어디 있느냐?"가 아니라 "당신은 왜 (원수 가문의) 로미오입니까?"라는 뜻임
관용구: 'the whys and wherefores' (자세한 사정/전말) 형태로 현대 영어에서도 종종 사용됨

핵심 의미와 예문

[고어/문어] 왜, 무슨 까닭으로
adv
[고어 / 문어] 왜, 무슨 까닭으로
 H 
Wherefore do you weep?
이유, 원인
n
이유, 원인
 H 
I need to know the whys and wherefores of this decision.
 H 

당신은 무슨 까닭으로(왜) 우십니까?

 H 

나는 이 결정의 원인과 이유(자세한 사정)를 알아야겠다.

7.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms