whereas

GRE

TOEFL

① (대조) ~인 반면에, ~임에 비하여② [법률/공문] ~이라는 사실에 비추어 (전문)

•본래 '그곳에서(where) ~와 같이(as)'라는 뜻에서 출발함. 두 가지 상황(where)을 나란히 두고 비교한다는 맥락에서 발전하여, 오늘날에는 앞뒤 문장을 '대조'하는 접속사로 굳어짐

•법률 문서나 공문서의 서문(Preamble)에서는 '고려해야 할 배경 상황'을 나열할 때 문장 맨 앞에 쓰여 '~이므로', '~한 사실이 있으므로'라는 격식체 의미를 가짐

•구문 패턴: 'Clause A, whereas Clause B'. A와 B가 논리적으로 대조될 때 사용하며 'while'과 유사함

•whereas vs while: 'whereas'는 강한 대조/비교(A는 이런데, B는 저렇다)에 집중하는 반면, 'while'은 대조 외에도 '시간적 동시성'(~하는 동안)의 뜻도 가지므로 문맥 파악에 주의해야 함

핵심 의미와 예문

①	(대조) ~인 반면에, ~임에 비하여

conj

(두 가지 사실을 대조하여) ~인 반면에, ~임에 비하여

He loves outdoor activities, whereas his brother prefers staying at home.

= while, on the contrary, although

②	[법률/공문] ~이라는 사실에 비추어 (전문)

conj

[법률 / 공문] ~이라는 사실에 비추어, ~이므로 (문서의 서문에 쓰임)

Whereas the defendant has admitted guilt, the court delivers the following sentence.

= considering that, since

•

그는 야외 활동을 좋아하는 반면에, 그의 형은 집에 있는 것을 선호한다.

•

피고가 유죄를 인정했음에 비추어(인정했으므로), 법원은 다음과 같이 선고한다.

4.2

인접 단어

•

whereas

(대조) ~인 반면에, ~임에 비하여, [법률/공문] ~이라는 사실에 비추어 (전문)

같은 어원: where (어디에)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인