considering

~을 고려하면, ~치고는 (동작) 고려하고 있는
동사 'consider''-ing'가 붙어 분사구문으로 쓰이다가, 굳어져서 독립적인 전치사나 접속사 역할을 하게 됨. 'consider'는 'con-(철저히) + sider(별)'로 '별을 보며 점치거나 깊게 생각하다'는 어원을 가짐
문법적으로 '비인칭 독립 분사구문'에 속하여, 주어와 일치하지 않아도 독자적으로 문장 맨 앞에 쓰일 수 있음. ('Considering his age, he is tall.')
considering vs thinking about: 'considering'은 단순한 생각(thinking)을 넘어 '판단의 근거로 삼는다'는 논리적 전제(Given that)의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

~을 고려하면, ~치고는
prep, conj
~을 고려하면, ~을 감안하면
M1
Considering the weather, we should stay inside.
prep
~치고는 (비교·대조)
M1
She runs fast, considering her age.
= for
(동작) 고려하고 있는
v
(무언가를) 깊이 생각하는, 고려 중인 (진행형)
M2
I am considering buying a new car.
M1

날씨를 고려하면, 우리는 실내에 머물러야 한다.

M1

나이 치고는 그녀는 빨리 달린다.

M2

나는 새 차를 살까 고려 중이다(생각 중이다).

3.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms