consigliere

① (마피아의) 법률 고문, 참모② (일반적) 상담가, 정책 고문
•이탈리아어로 '조언자(counselor)'라는 뜻. 영화 <대부(The Godfather)>를 통해 영어권에 널리 알려짐
•본래 마피아 보스의 '오른팔(2인자)'을 뜻했으나, 현대 영어에서는 정치/비즈니스 분야에서 막후 실력자나 신뢰할 수 있는 핵심 참모를 비유적으로 일컫는 말로 확장됨
•일반적으로 이탈리아 마피아 문맥이 아니면 비유적인 표현(은유)으로 사용됨을 유의

핵심 의미와 예문

①
(마피아의) 법률 고문, 참모
n
(마피아 조직의) 법률 고문, 참모
 P 
The mob boss consulted his consigliere before making a decision.
= advisor, counselor
②
(일반적) 상담가, 정책 고문
n
(정치·사업 등의) 상담가, 정책 고문
 P 
He acts as a trusted consigliere to the CEO.
= right-hand man, consultant
•
 P 

마피아 보스는 결정을 내리기 전에 그의 참모(고문)와 상의했다.

•
 P 

그는 그 CEO에게 신뢰받는 정책 고문 역할을 한다.

9.0

인접 단어

•
consigliere
(마피아의) 법률 고문, 참모, (일반적) 상담가, 정책 고문

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms