① 사려, 숙고; 고려 사항② 배려, 참작③ [법률] 약인(대가), 보수
•대상을 깊이 생각하는 마음에서 타인의 입장을 헤아리는 '배려/참작'②이라는 의미가 파생됨
•법률/계약③에서는 계약 성립을 위해 서로 주고받는 '대가(보수/돈)'를 뜻하는 전문 용어(약인, 約因)로 쓰임. (무상 계약이 아님을 증명하는 교환 조건)
•'take A into consideration' (A를 고려하다) 구문으로 매우 자주 쓰임
•consideration vs deliberation: consideration은 개인적인 생각이나 타인에 대한 배려를 포함하는 포괄적 단어인 반면, deliberation은 회의나 배심원단 등에서 결론을 내리기 위해 여럿이 하는 '공식적이고 신중한 토의'를 강조함