wide

넓은, 폭이 ...인 활짝, 완전히; (목표에서) 벗어난
물리적으로 가로 폭이 '넓은' 상태를 의미
공간이 넓으면 틈이 크게 벌어지므로 '활짝(open wide)'이라는 부사적 의미로 확장됨
목표 지점에서 공간적으로 멀리 떨어져 있다는 의미에서 '(예상/목표에서) 빗나간', '동떨어진'이라는 뉘앙스 생성
문법 주의 (wide vs widely):
wide of the mark: 화살이 과녁에서 멀리 떨어졌다는 뜻으로, 추측이나 발언이 '빗나간', '적절치 못한'을 뜻하는 관용구

핵심 의미와 예문

넓은, 폭이 ...인
adj
넓은, 폭넓은
 L 
They drove down a wide road.
adj
(폭·너비가) ...인
M1
The river is 100 meters wide.
활짝, 완전히; (목표에서) 벗어난
adv
활짝, 완전히
M1
He was wide awake all night.
adv, adj
(목표 등에서) 벗어난, 빗나간
 H 
His guess was wide of the mark.
 L 

그들은 넓은 도로를 따라 운전했다.

M1

그 강은 폭이 100미터이다.

M1

그는 밤새 완전히 깨어 있었다.

 H 

그의 추측은 핵심에서 빗나갔다.

1.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms