winkle

① 고둥 (식용 달팽이)② (어렵게) 끄집어내다, 알아내다

•원래 껍데기가 나선형으로 꼬인 작은 바다 고둥(periwinkle)을 뜻함

•이 고둥을 먹으려면 핀으로 찔러서 '껍데기 밖으로 빼내야' 하는 행위에서 착안하여, 숨어 있는 사람이나 정보를 '어렵게 끄집어내다'라는 동사 의미가 파생됨

•동사로 쓰일 때는 거의 항상 'winkle out' 형태의 구동사로 사용됨

①	고둥 (식용 달팽이)

[동물] 고둥 (작은 식용 바다 달팽이)

We gathered winkles on the rocky shore.

= periwinkle, sea snail

②	(어렵게) 끄집어내다, 알아내다

phr v

(정보·사람 등을 어렵게) 끄집어내다, 알아내다

I finally managed to winkle the truth out of him.

•

우리는 바위가 많은 해안가에서 고둥을 채집했다.

•

나는 마침내 그에게서 진실을 알아낼(끄집어낼) 수 있었다.

7.7

•

winkle

고둥 (식용 달팽이), (어렵게) 끄집어내다, 알아내다

미국, 영국 음성 4종 확인