with all one's heart

① 진심으로, 온 마음을 다해

•'자신의 심장(heart)을 모두(all) 바쳐서'라는 구성에서 유래. 심장을 감정과 생명의 중심으로 보았으므로, '전폭적인 진심'이나 '생명을 다할 정도의 열정'을 의미함

•주로 'love', 'wish', 'hope', 'pray' 등 감정이나 소망을 나타내는 동사 뒤에서 강조하는 역할로 쓰임

•vs sincerely: sincerely는 격식 있고 정중한 '진심으로'라면, with all one's heart는 훨씬 더 감정적이고 열정적인 헌신을 나타냄

①	진심으로, 온 마음을 다해

phr

진심으로, 온 마음을 다해

I hope you succeed with all my heart.

•

나는 당신이 성공하기를 진심으로(온 마음을 다해) 바란다.

1.9

•

with all one's heart

진심으로, 온 마음을 다해

미국, 영국 음성 4종 확인