wizen

시들다; (wizened) 쭈글쭈글한
고대 영어에서 '식물이 마르다'는 뜻에서 유래. 현대 영어에서는 주로 나이가 들어 수분이 빠지고 피부가 쭈글쭈글해진 상태를 묘사할 때 사용함
동사 원형보다는 과거분사형 'wizened'가 형용사처럼 굳어져 압도적으로 많이 쓰임. (소설 등에서 노인의 얼굴 묘사에 빈출)
wizened vs withered: Withered는 식물이 말라 죽어가는 생명력 소실의 이미지가 강하고, wizened는 노인의 얼굴이나 말린 과일처럼 '자글자글한 주름(wrinkled)'의 시각적 형태에 초점을 맞춤

핵심 의미와 예문

시들다; (wizened) 쭈글쭈글한
v
시들다, 말라비틀어지다
 H 
The intense heat caused the crops to wizen.
adj
(주로 wizened로) 쭈글쭈글한, 시든
+H
A wizened old man sat by the fire.
= wrinkled, shriveled, gnarled
 H 

극심한 더위는 작물들을 시들게 했다.

+H

쭈글쭈글한 노인이 난로 가에 앉아 있었다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms