work one's way up

① (밑바닥부터) 승진하다, 출세하다② (어려움을 뚫고) 나아가다

•'work(노력하다)' + 'one's way(자신의 길을)' + 'up(위로)'. 말 그대로 '노력하여 자신의 길을 개척해 위로 올라가다'라는 논리

•주로 사회적 지위나 직장에서 낮은 단계부터 시작해 높은 곳에 이르는 과정을 묘사할 때 씀

•흔히 'from the bottom'이라는 표현과 결합하여 'work one's way up from the bottom' (밑바닥부터 차근차근 올라오다) 형태로 자주 사용됨

①	(밑바닥부터) 승진하다, 출세하다

idiom

(직장 등에서) 승진하다, 단계를 밟아 올라가다

She started as an intern and worked her way up to CEO.

= advance, climb the ladder, rise through the ranks

②	(어려움을 뚫고) 나아가다

idiom

(어려움을 뚫고 위쪽으로) 애써 나아가다

Climbers slowly worked their way up the steep cliff.

= struggle up, ascend

•

그녀는 인턴으로 시작해 CEO까지 승진했다(올라갔다).

•

등반가들은 가파른 절벽을 애써 올라갔다.

1.8

•

work one's way up

(밑바닥부터) 승진하다, 출세하다, (어려움을 뚫고) 나아가다

미국, 영국 음성 4종 확인