원래 '둘러싸인 공간, 울타리'를 의미했으나, 주택의 '마당', 특정 활동을 위한 '작업장'(shipyard), 길이 단위 '야드' 등으로 의미 분화.
미국 영어에서는 주로 주택의 '마당'을 의미. 영국 영어에서는 'garden'이 일반적 마당을 의미하고 'yard'는 포장된 공간이나 작업장을 가리키는 경향이 있음.
아이들이 마당에서 놀고 있다.
그 배는 조선소에서 수리되었다.
이 천은 1야드당 10달러이다.
미국, 영국 음성 4종 확인