I beg to differ

① (정중하게) 제 생각은 다릅니다, 이의가 있습니다
•직역하면 '다르기(differ)를 간청한다(beg)'는 뜻. 자신의 의견이 상대방과 다름을 매우 공손하고 격식 있게 표현하는 관용구
•토론이나 공식적인 자리에서 상대방의 기분을 상하게 하지 않으면서 반대 의견을 낼 때 주로 사용함. 문장 맨 앞에 독립적으로 쓰거나 'I beg to differ with you' 형태로 씀
•I beg to differ vs I disagree: 'I disagree'는 직설적인 "동의하지 않는다"로 자칫 공격적으로 들릴 수 있지만, 'I beg to differ'는 "말씀은 알겠지만 제 견해는 좀 다릅니다" 정도의 완곡한 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

①
(정중하게) 제 생각은 다릅니다, 이의가 있습니다
phr
(정중하게) 제 생각은 다릅니다, 이의가 있습니다
M1
"That's the best solution." "I beg to differ, there are cheaper options."
= disagree politely, take issue with
•
M1

"그게 최선의 해결책이야." "제 생각은 다릅니다, 더 저렴한 선택지들이 있어요."

3.5

인접 단어

•
I beg to differ
(정중하게) 제 생각은 다릅니다, 이의가 있습니다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms