Shylock

① [문학] 샤일록 (베니스의 상인 등장인물)② (피도 눈물도 없는) 고리대금업자, 악덕 채권자

•셰익스피어의 희곡 《베니스의 상인》에 나오는 유대인 고리대금업자의 이름에서 유래

•극 중 빚을 갚지 못한 사람에게 '살 1파운드'를 요구한 냉혹함 때문에, 오늘날에는 '돈을 받아내기 위해 수단과 방법을 가리지 않는 악덕 채권자'를 뜻하는 일반 명사로 의미가 확장됨

•역사적/문화적 배경지식을 묻는 고급 지문에서 은유적 표현으로 자주 등장함. 단순한 부자가 아니라 '무자비한 탐욕'의 상징

•Shylock vs miser: miser는 돈을 쓰지 않고 모으기만 하는 '구두쇠'에 가깝지만, Shylock은 남을 착취해서 이익을 챙기는 '공격적이고 비인간적인' 뉘앙스가 강함

①	[문학] 샤일록 (베니스의 상인 등장인물)

[문학] 샤일록 (셰익스피어 작품 속 인물)

In the play, Shylock demands a pound of flesh.

②	(피도 눈물도 없는) 고리대금업자, 악덕 채권자

(피도 눈물도 없는) 고리대금업자, 악덕 채권자

Don't borrow money from him; he is a real Shylock.

= loan shark, usurer, extortionist

•

그 연극에서 샤일록은 살 1파운드를 요구한다.

•

그에게 돈을 빌리지 마라, 그는 정말 악덕 고리대금업자다.

7.5

•

Shylock

[문학] 샤일록 (베니스의 상인 등장인물), (피도 눈물도 없는) 고리대금업자, 악덕 채권자

미국, 영국 음성 4종 확인