miser

① 구두쇠, 수전노

•라틴어 'miser'는 원래 '불행한, 비참한(wretched)'이라는 뜻. 돈에 집착하여 쓰지 못하고 궁색하게 사는 사람의 삶이 '비참해 보인다'는 논리에서 '구두쇠'라는 의미로 정착됨

•같은 어원에서 파생된 'miserable'은 형용사로 '비참한'을 뜻함. 즉, 'miser'는 '돈은 있지만 비참하게 사는 사람'이라는 이미지를 내포함

•miser vs frugal: 'frugal'은 낭비를 줄이는 '검소한(긍정)' 태도, 'miser'는 돈을 모으는 것 자체에 집착하여 필요한 곳에도 안 쓰는 '인색한(부정)' 사람

①

구두쇠, 수전노

The old miser lived in a large house but refused to turn on the heat.

= penny-pincher, scrooge, hoarder

•

그 늙은 구두쇠는 큰 집에 살았지만 난방 켜기를 거부했다.

6.3

•

miser

구두쇠, 수전노

미국, 영국 음성 4종 확인