•형용사 'shy(수줍은, 겁먹은)'의 심리 상태를 동사로 확장. 겁이 나거나 자신감이 없어서 대상으로부터 'away(멀리)' 물러서는 이미지를 그림
•단순히 싫어서 피하는 것이 아니라, '자신감이 없거나, 걱정되거나, 긴장해서' 소극적으로 회피한다는 뉘앙스가 핵심
•shy away from vs avoid: 'avoid'는 단순히 '피하다'라는 행위에 초점(목적 불문). 'shy away from'은 '마음이 내키지 않거나 두려워서' 뒷걸음질 치듯 피하는 심리적 위축을 강조함