Smarties

[상표] 스마티즈 (초콜릿/사탕) (구어) 똑똑한 사람
형용사 'Smart(똑똑한, 맵시 있는)'에 명사형/복수형 어미 '-ies'를 붙여 만든 브랜드명. '작고 야무진 것들' 혹은 '먹으면 똑똑해지는 것들'이라는 마케팅적 뉘앙스를 담음
기본적으로 상표명이지만, 영미권에서는 'M&M's'처럼 해당 종류의 사탕을 통칭하는 일반명사처럼 쓰이기도 함
Cultural Context: 영국/캐나다/호주에서는 '색 입힌 당의정 초콜릿'을 뜻하지만, 미국에서는 '새콤한 알약 모양 사탕'을 뜻해 지칭 대상이 다름

핵심 의미와 예문

[상표] 스마티즈 (초콜릿/사탕)
n
[상표] 스마티즈 (알약 모양의 당의정 초콜릿 또는 사탕)
M1
Can I have a packet of Smarties?
(구어) 똑똑한 사람
n
(구어) 똑똑한 사람, 재치 있는 사람
M2
Okay, Smarties, let's see if you can solve this puzzle.
= smarty-pants, genius
M1

스마티즈 한 봉지 먹어도 돼요?

M2

자, 똑똑이들, 너희가 이 퍼즐을 풀 수 있는지 보자.

4.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms