What about

① (제안) ~하는 게 어때?② (화제 전환/질문) ~는 어때[어떻게 돼]?

•'What (do you think) about ...?'의 줄임말. 상대방의 의견을 묻는 'About'의 뉘앙스가 핵심

•무언가를 제안할 때("이건 어때?") 쓰거나, 대화의 주제를 다른 대상으로 돌려서 물어볼 때("그럼 저건 어때?") 사용함

•뒤에 명사나 동명사(ing)가 온다. ('What about going...?')

•What about vs How about: 제안할 때는 거의 차이가 없으나, What about은 앞서 언급된 내용에 대해 반론을 제기하거나 빠뜨린 점을 지적할 때("그럼 내 돈은 어쩌고?") 더 자주 쓰이는 경향이 있음

①	(제안) ~하는 게 어때?

phr

(제안·권유) ~하는 게 어때?

What about going to the movies tonight?

= How about, Why not

②	(화제 전환/질문) ~는 어때[어떻게 돼]?

phr

(화제 전환·안부) ~는 어때?, ~는 어떻게 돼?

I'm fine, but what about you?

•

오늘 밤 영화 보러 가는 게 어때?

•

난 괜찮아, 그런데 너는 어때?

0.6

•

What about

(제안) ~하는 게 어때?, (화제 전환/질문) ~는 어때[어떻게 돼]?

미국, 영국 음성 4종 확인