What if ~

① (가정) ~라면 어떨까/어쩌지② (제안) ~하는 게 어때요

•원래 문장 "What [would happen] if..." (만약 ...라면 무슨 일이 일어날까?) 또는 "What [does it matter] if..." (...라고 한들 무슨 상관인가?)에서 중간이 생략되어 굳어진 표현

•문맥에 따라 단순히 '가정'하는 것일 수도 있고, 나쁜 결과를 두려워하는 '걱정/우려'일 수도 있음

•문법적으로 'What if + 주어 + 현재동사'(실현 가능성 있음) 또는 'What if + 주어 + 과거동사'(가정법: 실현 가능성 낮음) 둘 다 쓰임

①	(가정) ~라면 어떨까/어쩌지

idiom

(단순 가정) 만약 ~라면 어떨까?

What if we moved to the countryside?

idiom

(우려·걱정) 만약 ~하면 어쩌지?

What if I fail the test?

②	(제안) ~하는 게 어때요

idiom

(제안) ~하는 게 어때요?

What if we invite him to the party?

= How about

•

우리가 시골로 이사 간다면 어떨까?

•

내가 시험에 떨어지면 어쩌지?

•

그를 파티에 초대하는 게 어때?

3.0

•

What if ~

(가정) ~라면 어떨까/어쩌지, (제안) ~하는 게 어때요

미국, 영국 음성 4종 확인