a bird's-eye view

① 조감도, (높은 곳에서 본) 전경② (상황 등의) 개요, 전체상

•'새의 눈으로 본다'는 직관적인 이미지에서 유래. 높은 하늘을 나는 새처럼 아래를 내려다볼 때 전체 풍경이 한눈에 들어오는 것을 묘사함

•물리적인 시야뿐만 아니라, 복잡한 문제나 상황을 세부 사항에 얽매이지 않고 '거시적으로 파악하는 것(overview)'을 비유적으로 뜻함

•주로 동사 'get', 'have', 'give'와 결합하여 'give a bird's-eye view of ~' (~의 개요를 보여주다) 형태로 자주 쓰임

①	조감도, (높은 곳에서 본) 전경

조감도, (높은 곳에서 내려다본) 전경

From the tower, you can get a bird's-eye view of the city.

= aerial view, panorama

②	(상황 등의) 개요, 전체상

(문제·주제의) 개요, 전체적인 전망

This report gives a bird's-eye view of the market trends.

= overview, general view, big picture

•

그 탑에서는 도시의 전경(조감도)을 볼 수 있다.

•

이 보고서는 시장 동향에 대한 개요(전체적인 전망)를 제공한다.

2.2

•

a bird's-eye view

조감도, (높은 곳에서 본) 전경, (상황 등의) 개요, 전체상

미국, 영국 음성 4종 확인