a bit of

조금의, 약간의 (부정적 뉘앙스 완화) 다소, 좀
'bit'은 원래 'bite(물다)'에서 유래하여 '한 입 베어 문 조각'을 뜻함. 큰 덩어리에서 떼어낸 '작은 일부분'이라는 이미지에서 '약간의 양'을 나타냄
문법: 주로 셀 수 없는 명사(Uncountable noun) 앞에 쓰임. (예: a bit of luck, a bit of advice)
'a bit of a + [명사]' 형태는 주로 부정적인 단어(fool, mess, problem) 앞에 쓰여 비판을 부드럽게 완화하는 역할을 함

핵심 의미와 예문

조금의, 약간의
phr
조금의, 약간의 (양)
 L 
With a bit of luck, we’ll finish on time.
(부정적 뉘앙스 완화) 다소, 좀
phr
(비판 등을 완화하여) 다소, 좀
M1
The situation is a bit of a mess.
 L 

운이 조금 따른다면, 우리는 제시간에 끝낼 것이다.

M1

상황이 엉망이다.

0.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms