a spoonful of

① 한 숟가락의 (양)② 소량의, 약간의

•명사 'spoon(숟가락)'에 접미사 '-ful(가득 찬 양)'이 붙어 '한 숟가락 분량'이라는 단위 명사가 됨. 뒤에 'of'가 붙어 내용물을 한정함

•철자 주의: 'spoonfull'이 아니라 'l'이 하나인 'spoonful'임. (복수형은 'spoonfuls'가 원칙이나 'spoonsful'도 드물게 쓰임)

•물리적인 양뿐만 아니라, 추상적인 개념(행운, 설탕 같은 달콤함 등)의 '작은 일부분'을 나타내는 비유적 표현으로도 확장됨

①	한 숟가락의 (양)

phr

한 숟가락의 (양)

Add a spoonful of sugar to the tea.

= a scoop of

②

소량의, 약간의

phr

(비유적) 소량의, 약간의

A spoonful of luck helped him succeed.

= a bit of, a touch of

•

차에 설탕 한 숟가락을 넣으세요.

•

약간의 행운이 그의 성공을 도왔다.

4.2

•

a spoonful of

한 숟가락의 (양), 소량의, 약간의

미국, 영국 음성 4종 확인