'acid'(산)에 형용사 접미사 '-ic'가 붙어 '산의 성질을 가진' → '산성의'라는 의미가 됨.
맛이 '신' 것에서 비유적으로 '날카롭고 비판적인' → '(태도/말투가) 신랄한' 의미로 확장됨.
sour는 주로 음식의 '신맛'을 의미하지만, acidic은 화학적인 '산성'을 의미하는 경우가 더 많음. 비유적으로 쓰일 때 acidic은 sarcastic이나 caustic처럼 공격적이고 날카로운 비판을 암시함.
| - | - | 산성의, 신맛이 나는 |
(태도/말투가) 신랄한, 비꼬는 | - |
토마토는 꽤 산성이어서 일부 사람들에게는 문제를 일으킬 수 있다.
그는 그의 신랄한 재치와 비판적인 논평으로 유명하다.
미국, 영국 음성 4종 확인