•어원이 두 갈래임. 명사①는 프랑스어 'tarte'에서 유래한 음식 이름. 형용사②는 고대 영어 'teart(심한, 가혹한)'에서 유래하여 맛이 혀를 찌르듯 '시큼한' 것을 뜻함
•맛의 '톡 쏘는 느낌'이 사람의 성격이나 말투로 전이되어 '신랄한(쏘아붙이는)'이라는 뉘앙스로 확장됨
•tart vs sour: 'sour'는 상한 우유처럼 불쾌하게 신맛을 포함하지만, 'tart'는 레몬이나 요거트처럼 '자극적이지만 기분 좋은 신맛'을 표현할 때 자주 쓰임