sour

수능
신, 시큼한(우유 등이) 상한, (표정/태도가) 언짢은(관계/상황이) 나빠지다, 틀어지다
•

'신 맛'이라는 미각적 경험에서 출발하여, '(음식이) 상한' 상태나 '(기분/관계가) 상해서 나빠진' 상태를 비유적으로 표현하는 데 사용됨.

•

형용사(신, 상한, 언짢은)와 동사(상하다, 나빠지다)로 모두 쓰임. go sour 또는 turn sour는 '(일이) 잘못되다, (관계가) 틀어지다'는 의미의 관용 표현임.

의미변화와 예문

신, 시큼한
(우유 등이) 상한, (표정/태도가) 언짢은
(관계/상황이) 나빠지다, 틀어지다
adj
신, 시큼한
 L 
This apple is a bit sour.
= tart, acidic
adj
(우유 등이) 상한
M1
The milk smells sour; I think it's gone bad.
= spoiled, off
adj
언짢은, 뚱한 (표정/태도)
M1
Why do you have such a sour expression on your face?
= sullen, grumpy, unpleasant
v
(관계/상황이) 나빠지다, 틀어지다
M2
Their friendship soured over a financial dispute.
= deteriorate, go bad
idiom
(일/계획이) 잘못되다, 실패하다
+M2
The deal went sour when the client backed out.
= fail, fall through
 L 

이 사과는 약간 시다.

M1

우유에서 상한 냄새가 나. 상한 것 같아.

M1

왜 그렇게 언짢은 표정을 짓고 있니?

M2

그들의 우정은 금전적 분쟁으로 인해 틀어졌다.

+M2

고객이 발을 빼면서 그 거래는 실패했다.

인접 단어

•
sour
신, 시큼한, (우유 등이) 상한, (표정/태도가) 언짢은

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms