adjuration

간청, 엄명[법률/종교] 선서, 탄원
ad-
~에게
jur
맹세하다
-ation
<명>

'ad-'(~에게) + 'jur'(맹세하다) → '누군가에게 맹세하도록 강력히 요구하는 행위'라는 의미에서 '간청', '엄명'으로 발전.

법적 또는 종교적 맥락에서 신이나 법의 이름으로 무언가를 하도록 진지하게 요구하는 것을 의미.

`request`나 `plea`보다 훨씬 강하고 형식적이며, 종종 신성하거나 법적인 권위에 호소하는 뉘앙스를 가짐. 동사형은 `adjure`.

의미변화와 예문

간청, 엄명
[법률/종교] 선서, 탄원
n
간청, 엄명
 H 
He yielded to her tearful adjuration to stay.
n
[법률/종교] 선서, 탄원
 P 
The witness made an adjuration to tell the truth before the court.
= oath, solemn appeal
 H 

그는 머물러 달라는 그녀의 눈물 어린 간청에 굴복했다.

 P 

증인은 법정 앞에서 진실을 말하겠다는 선서를 했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms