① 간청, 애원② [법률] 답변, 항변③ 구실, 핑계
•'합의/동의'를 뜻하는 라틴어(placere)에서 유래. 법정에서 합의를 도출하기 위해 주장을 펼치는 것에서 [법률] '답변/항변'이 됨
•법정 밖에서는 자신의 처지를 강하게 호소하며 동의를 구하는 이미지로 확장되어, 절박한 '간청/애원'①이라는 의미로 정착됨
•자신의 입장을 정당화하려는 '변론'의 속성에서 파생되어, 책임을 피하기 위한 '구실/핑계'③라는 의미로도 쓰임
•Collocation: 'make a plea' (간청하다), 'enter a plea' ([법률] 답변서를 제출하다/죄를 인정·부인하다) •plea vs request: request는 일반적인 '요청'이지만, plea는 감정적이고 절박한 호소나 공식적이고 엄중한 요구를 뜻함