afflict

(정신적·육체적으로) 괴롭히다, 피해를 입히다
방향을 나타내는 접두사 'af-(~를 향해)'와 어근 'flict(치다)'가 결합. 대상을 향해 물리적 타격이나 충격을 가하여 '고통을 주다'라는 의미가 됨
능동태보다는 'be afflicted with' (병/장애) 또는 'be afflicted by' (재난/문제) 형태의 수동태로 자주 출제됨. '~에 시달리다'로 해석하는 것이 자연스러움
afflict vs inflict: 'inflict'는 고통이나 벌을 '가하는 행위' 자체(능동적)에 초점을 맞추지만, 'afflict'는 그로 인해 대상이 겪는 '지속적인 고통의 상태'(수동적)를 강조함

핵심 의미와 예문

(정신적·육체적으로) 괴롭히다, 피해를 입히다
v
(병·문제 등으로) 괴롭히다, 피해를 입히다
 H 
Severe drought has afflicted the region for years.
phr
(병·문제 등에) 시달리다, 고통받다
 H 
He is afflicted with severe arthritis.
= suffer from, be burdened with
 H 

심각한 가뭄이 수년째 그 지역에 피해를 입히고 있다.

 H 

그는 심한 관절염에 시달리고 있다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms