afloat

① (물에) 떠 있는② (빚 없이) 도산하지 않은, 곤경을 면한

•접두사 'a-(~에 있는)' 상태와 'float(뜨다)'가 결합하여 문자 그대로 '물 위에 떠 있는' 상태를 묘사

•배가 침몰하지 않고 떠 있는 이미지에서 확장되어, 기업이나 개인이 빚더미에 앉지 않고 '재정적으로 생존해 있는(solvent)' 상태를 비유적으로 표현함

•주로 'be', 'stay', 'keep' 동사 뒤에서 서술적 용법(보어)으로 사용됨. (예: 'keep the business afloat')

①

(물에) 떠 있는

adj

(물·공중에) 떠 있는

They managed to keep the boat afloat.

= floating, buoyant

②	(빚 없이) 도산하지 않은, 곤경을 면한

adj

(경제적으로) 도산하지 않은, 빚을 지지 않은

Many small businesses are struggling to stay afloat.

= solvent, debt-free, secure

•

그들은 배가 계속 떠 있게 관리했다.

•

많은 소상공인들이 도산하지 않고 버티기 위해 고군분투하고 있다.

4.6

•

afloat

(물에) 떠 있는, (빚 없이) 도산하지 않은, 곤경을 면한

미국, 영국 음성 4종 확인