•동사 agonize(괴로워하다)에 형용사형 접미사 -ing가 결합. 여기서 agonize는 고대 그리스어 agōn(경기, 투쟁)에서 유래하여, 승리를 위해 치열하게 경쟁하는 모습에서 '몸부림치다', '고뇌하다'라는 의미로 발전함 •단순히 아픈 것이 아니라, 승패를 건 싸움처럼 '진을 빼는 듯한 격심한 고통이나 고민'을 묘사함
•뉘앙스: 육체적 통증뿐만 아니라, 어려운 결정을 앞두고 겪는 정신적 고뇌를 표현할 때 자주 쓰임 (예: an agonizing decision)
•agonizing vs painful: painful은 일반적인 통증을 넓게 지칭하지만, agonizing은 '참기 힘들 정도로 극심하고 지속적인' 고문 같은 고통을 강조함