harrowing

'harrow'는 흙덩이를 부수는 농기구 '써레'를 의미. '써레질하다'라는 동사에서 정신적으로 '괴롭히다, 고통을 주다'라는 의미가 파생되었고, 현재분사형인 harrowing은 '마음을 찢어놓는 듯이 끔찍하고 비참한'이라는 강한 감정을 묘사하는 형용사로 쓰임.

주로 경험, 이야기, 광경 등이 매우 충격적이고 고통스러울 때 사용함 (예: a harrowing experience).

distressing은 '괴로운'을 의미하지만, harrowing은 그 강도가 훨씬 높아 극도의 정신적 고통이나 공포를 수반하는 상황을 나타냄.