harrumph

① 헛기침을 하다; (못마땅하여) 흠 하고 소리내다② 헛기침 소리; 불평
•목청을 가다듬거나 불만을 표할 때 내는 거친 소리를 흉내 낸 의성어에서 유래함
•단순한 생리적 기침보다는, 자신의 존재를 알리거나 상대방의 말에 대해 권위적이고 못마땅한 태도를 보일 때 내는 소리를 묘사함
•주로 'give a harrumph' 형태의 명사구나, 동사로 쓰여 문장의 분위기를 묘사할 때 등장함
•harrumph vs cough: cough는 아파서 하는 기침이지만, harrumph는 의도적인 의사표시(거만함, 비판, 주의 환기)가 담긴 헛기침임

핵심 의미와 예문

①
헛기침을 하다; (못마땅하여) 흠 하고 소리내다
v
(못마땅해 하거나 거만하게) 헛기침을 하다
 H 
He harrumphed and turned away.
= grump, snort
v
(자신의 존재를 알리려고) 헛기침하다
 H 
The professor harrumphed to clear his throat before speaking.
= clear one's throat
②
헛기침 소리; 불평
n
헛기침 소리; (불만의) 콧방귀
 H 
She gave a loud harrumph of disapproval.
= grunt, snort
•
 H 

그는 흥 하고 콧방귀를 뀌며(헛기침하며) 고개를 돌렸다.

•
 H 

교수는 말을 시작하기 전 목을 가다듬기 위해 헛기침을 했다.

•
 H 

그녀는 못마땅하다는 듯 크게 흠 하고 소리를 냈다.

7.0

인접 단어

•
harrumph
헛기침을 하다; (못마땅하여) 흠 하고 소리내다, 헛기침 소리; 불평

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms