amateurish

프랑스어 'amateur'(애호가)에서 유래. 직업이 아닌 즐거움으로 하는 사람을 의미. 접미사 '-ish'가 붙어 '아마추어 같은' 즉, '기술이 부족한, 서투른'이라는 다소 부정적인 의미를 갖게 됨.

'amateur'는 중립적일 수 있으나, 'amateurish'는 종종 기술이나 세련됨이 부족하다는 부정적 함의를 내포함.