'어떤 것 위에(an-) 표시를 하다(notate)'라는 어원에서 유래. → 본문에 대한 설명이나 비평을 덧붙이는 행위인 '주석을 달다'는 의미로 굳어짐.
명사형은 annotation(주석). 단순히 메모하는 note와 달리, 정보 제공이나 비평을 목적으로 체계적인 설명을 덧붙이는 전문적 행위를 말함.
최근 AI 학습을 위해 이미지, 텍스트 등의 데이터에 설명 정보를 입히는 '데이터 어노테이션' 작업에 널리 쓰임.
| - | - | (책/문서에) 주석을 달다 |
| - | [컴퓨터] (데이터에) 주석을 달다 |
그 학자는 그 고전에 자신의 논평과 설명을 담아 주석을 달았다.
AI 학습 세트를 위해 수천 개의 이미지에 주석을 다는 작업자들이 고용되었다.