apiece

각각, 하나에, 개당
접두사 'a-''배분(distributive)'의 뉘앙스(~마다, ~당)를 가지고 'piece(하나/조각)'와 결합됨. 즉, '각 조각(사람/물건)마다 하나씩'이라는 논리
발음 시 두 번째 음절에 강세가 있음 (a-PIECE)
위치 주의: 문법적으로 주로 수량 표현이나 명사 뒤에 위치하여 수식함. (예: 'two dollars apiece' O, 'apiece two dollars' X)
apiece vs each: 둘 다 '각각'을 뜻하지만, apiece는 주로 '가격, 비용, 점수' 등이 각자에게 얼마나 돌아가는지를 따질 때(부사적 용법) 주로 쓰이고, each는 문장 성분(주어/형용사 등)으로 더 폭넓게 쓰임

핵심 의미와 예문

각각, 하나에, 개당
adv
각각, 하나에, 1인당
M1
The apples cost 50 cents apiece.
M1

그 사과는 개당 50센트이다.

4.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms