mantelpiece

벽난로 선반
'mantel'은 원래 '망토(cloak)'를 뜻하는 단어였으나, 벽난로 위를 덮어 연기를 막는 '구조물(hood)'을 가리키게 됨. 여기에 'piece'가 결합하여 그 구조물 위의 '선반 부분'을 구체적으로 지칭
발음은 [mæntl-pi:s]. 'mental'(정신의)과 혼동 주의. 철자는 'el'
서구권 문화에서 가족사진, 시계, 트로피 등을 올려두는 가정의 중심적 전시 공간으로 자주 묘사됨
mantelpiece vs fireplace: fireplace는 불을 피우는 공간(아궁이) 전체를 말하고, mantelpiece는 그 위에 있는 '장식용 선반'만을 가리킴

핵심 의미와 예문

벽난로 선반
n
벽난로 선반 (벽난로 위 장식대)
M2
A clock stood on the mantelpiece.
= mantel, chimneypiece
M2

시계 하나가 벽난로 선반 위에 놓여 있었다.

6.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms