around the corner

① (거리상) 아주 가까운, 모퉁이를 돌면 있는② (시간상) 코앞에 닥친, 곧 다가오는

•길을 가다가 '모퉁이(corner)만 돌면 바로 있다'는 물리적 거리감에서 유래함

•물리적 거리가 가깝다는 것은 시간적으로도 도달하기 얼마 남지 않았다는 뜻이므로, 계절이나 행사가 '임박한', '곧 일어날'이라는 시간적 의미로 확장됨

•물리적 거리가 가깝다는 것은 시간적으로...

•around the corner vs coming soon: coming soon은 막연히 '곧'이라는 예고의 느낌이지만, around the corner는 이미 거의 다 와서 바로 옆에 있는 듯한 현장감과 긴박감이 더 강함

핵심 의미와 예문

➊(거리상) 아주 가까운, 모퉁이를 돌면 있는

idiom

(거리상) 아주 가까운, 바로 근처에

There is a convenience store just around the corner.

= nearby, close at hand

➋(시간상) 코앞에 닥친, 곧 다가오는

idiom

(시간상) 코앞에 닥친, 곧 다가오는

The final exam is right around the corner.

= imminent, approaching, forthcoming

•

바로 근처에(모퉁이만 돌면) 편의점이 있다.

•

기말고사가 바로 코앞으로 다가왔다.

•

바로 근처에(모퉁이만 돌면) 편의점이 있다.

•

기말고사가 바로 코앞으로 다가왔다.

3.0

인접 단어

시험단어만

•

around

(위치) 주위에, 둘러싸고; (방향) 돌아서

•

around the clock

24시간 내내, 밤낮으로 (쉬지 않고); 24시간 계속되는

•

around the corner

(거리상) 아주 가까운, 모퉁이를 돌면 있는, (시간상) 코앞에 닥친, 곧 다가오는

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

around the corner

핵심 의미와 예문

인접 단어

관련 표현

자연스러운 음성 듣기