•'모퉁이(corner)만 돌면 바로 있다'는 물리적 거리감에서 유래하여 '아주 가까운' 위치를 의미 •시간적 개념으로 확장되어, 계절이나 행사가 모퉁이를 돌면 마주칠 만큼 '곧 닥칠', '임박한' 상태를 비유적으로 표현함
•주로 be동사와 결합하여 'be just around the corner' 형태로 쓰임
•just around the corner vs imminent: 둘 다 '임박한' 뜻이지만, 'just around the corner'는 긍정/중립적인 일상 회화(봄, 방학 등)에 주로 쓰이고, 'imminent'는 재난이나 위기 등 긴박하고 격식 있는 상황에 자주 쓰임