just a second

잠시만요 (대기 요청) 아주 잠깐 (짧은 시간)
시간의 최소 단위인 'second(초)'를 사용하여 '딱 1초'라는 과장된 이미지를 줌. 실제 1초가 아니라 '부담 없을 정도로 매우 짧은 시간'을 의미
회화체에서 독립적인 감탄사('Just a second!')로 쓰이거나, 부사구로 문장 내에 삽입됨. 'Wait a second'와 거의 동일함
just a second vs just a minute vs just a moment: 의미 차이는 거의 없으나, 'moment'가 가장 격식 있고 'second'가 가장 캐주얼하고 급박한 느낌을 줌

핵심 의미와 예문

잠시만요 (대기 요청)
interj, phr
잠시만요, 잠깐만 기다려주세요
 L 
Just a second, I need to tie my shoe.
아주 잠깐 (짧은 시간)
adv
아주 잠깐, 금방
 L 
I'll be ready in just a second.
 L 

잠깐만, 신발 끈 좀 묶어야 해.

 L 

금방(아주 잠깐이면) 준비돼요.

0.6

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms