as far as ~ be concerned

~에 관한 한, ~의 의견으로는

•

as far as(~하는 한) + ~ be concerned (~가 관련되다) → '~가 관련된 범위까지는' 이라는 의미에서 '~에 관한 한'으로 확장됨.

•

특히 주어가 사람일 경우(as far as I'm concerned), '내 의견으로는', '내게는' 이라는 의미로 의견을 표현하는 데 널리 쓰임.

•

빈칸('~')에는 주로 주어가 들어가며, 문맥에 따라 사물(the new policy)이나 사람(he)이 올 수 있음.

~에 관한 한, ~의 의견으로는

idiom

~에 관한 한

The plan is excellent as far as the budget is concerned.

idiom

~의 의견으로는, ~로서는

As far as I'm concerned, the movie was a complete waste of time.

= in my opinion, for my part

예산에 관한 한 그 계획은 훌륭하다.

내 의견으로는, 그 영화는 완전한 시간 낭비였다.

•

as far as ~ be concerned

~에 관한 한, ~의 의견으로는

미국, 영국 음성 4종 확인