as far as ~ is concerned

① ~에 관한 한, ~의 입장에서는
•직역하면 '범위(far)가 ~가 관련된(concerned) 곳까지는'이라는 뜻. 즉, 내 이야기의 범위나 유효성을 '~라는 주제'로 한정 짓겠다는 논리적 흐름
•문장 맨 앞에 쓰여 주제를 도입하거나('As far as money is concerned...'), 주어의 입장을 한정할 때('As far as I am concerned...') 필수적으로 쓰이는 패턴
•vs as long as: 'as far as'는 '범위/주제(regarding)'를 한정하고, 'as long as'는 '조건/시간(if/while)'을 나타냄. (예: *As far as I know*(내가 아는 한에서는) vs *As long as you love me*(네가 날 사랑하는 한))

핵심 의미와 예문

①
~에 관한 한, ~의 입장에서는
phr
~에 관한 한
M2
As far as this project is concerned, we are on schedule.
= regarding, as for, when it comes to
phr
~의 입장에서는; (나의) 생각 / 의견으로는
M2
As far as I am concerned, the matter is closed.
= in my opinion, from my perspective
•
M2

이 프로젝트에 관한 한, 우리는 일정대로 진행 중이다.

•
M2

내 입장에서는(생각으로는), 그 문제는 종결되었다.

3.4

인접 단어

•
as far as ~ is concerned
~에 관한 한, ~의 입장에서는

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms