aseptic

① [의학] 무균의, 방부 처리를 한② (감정 등이) 냉담한, 생기가 없는

•부정 접두사 'a-(없음)'이 'septic(부패/감염)'과 결합하여 '부패나 세균 감염이 없는 상태'를 나타냄

•세균이 박멸되어 깨끗하지만, 동시에 따뜻한 온기나 인간적인 감정도 제거된 상태라는 의미로 확장되어 '냉담한/무미건조한'이라는 부정적 뉘앙스로도 쓰임

•aseptic vs sterile: 둘 다 '무균'을 뜻하지만, 'aseptic'은 주로 '감염을 방지하기 위한 처리가 된(수술실 등)' 맥락에서, 'sterile'은 '생명체가 살 수 없는/불임의'라는 생물학적 맥락에서 자주 쓰임

①	[의학] 무균의, 방부 처리를 한

adj

[의학] 무균의, 방부 처리를 한

The surgery must be performed under aseptic conditions.

②	(감정 등이) 냉담한, 생기가 없는

adj

(감정·분위기가) 냉담한, 생기가 없는

The room had an aseptic and unwelcoming atmosphere.

= emotionless, cold, lifeless

•

수술은 무균 상태에서 진행되어야 한다.

•

그 방은 냉담하고 환영받지 못하는 분위기였다.

7.9

•

aseptic

[의학] 무균의, 방부 처리를 한, (감정 등이) 냉담한, 생기가 없는

미국, 영국 음성 4종 확인