ascribe A to B

GRE

(원인·결과 등) A를 B의 탓/덕분으로 돌리다, (작품·말 등) A를 B가 한 것으로 여기다

•

ascribe((…의 탓/덕으로) 돌리다) + A + to(…에게) + B → 'A를 B에게 돌리다'.

•

A에는 주로 결과, 특징, 작품 등이 오고, B에는 원인, 출처, 사람 등이 온다.

•

'attribute A to B'와 유사하지만, ascribe는 더 주관적인 판단이나 추정에 기반하여 원인을 돌리는 뉘앙스를 가질 수 있음. 'impute'는 주로 부정적인 것(죄, 책임)을 돌릴 때 사용.

(원인·결과 등) A를 B의 탓/덕분으로 돌리다, (작품·말 등) A를 B가 한 것으로 여기다

idiom

(원인·결과 등) A를 B의 탓/덕분으로 돌리다

The police ascribed the accident to the driver's carelessness.

= attribute A to B, impute A to B

idiom

(작품·말 등) A를 B가 한 것으로 여기다

For a long time, this painting was ascribed to a more famous artist.

= attribute A to B, assign A to B

경찰은 그 사고를 운전자의 부주의 탓으로 돌렸다.

오랫동안 이 그림은 더 유명한 화가가 그린 것으로 여겨졌다.

•

ascribe A to B

(원인·결과 등) A를 B의 탓/덕분으로 돌리다, (작품·말 등) A를 B가 한 것으로 여기다

미국, 영국 음성 4종 확인