attribute to

① (~의) 탓으로 돌리다, (~의) 덕분이라 여기다② (작품 등을 ~의) 것이라고 하다
•attribute(귀속시키다)와 전치사 to(대상/방향)가 결합된 구조. 어떤 결과나 성질이 특정 대상(원인/저자)에게 속해 있다고(to) 여긴다는 논리
•결과가 나쁘면 '탓하다', 좋으면 '덕분으로 돌리다'로 해석됨. 또한 창작물의 기원을 따질 때는 '그 사람이 만든 것으로 여기다'라고 해석
•필수 구문: 능동태 'attribute A to B' (A를 B의 결과로 보다)와 수동태 'A is attributed to B' (A는 B에 기인하다)가 학술 지문 인과관계 설명에 매우 빈번히 등장함
•명사 attribute는 '속성, 특질(feature)'이라는 완전히 다른 뜻으로 쓰이니 품사 구분에 주의. (강세 변화: 명사는 AT-tribute, 동사는 at-TRIB-ute)

핵심 의미와 예문

①
(~의) 탓으로 돌리다, (~의) 덕분이라 여기다
phr v
(~의) 탓으로 돌리다; (~의) 덕분으로 보다
M2
She attributed her success to hard work.
= ascribe to, credit to
phr v
[수동태] (~에) 기인하다
M2
The fire was attributed to faulty wiring.
= be caused by
②
(작품 등을 ~의) 것이라고 하다
phr v
(작품·말 등을 ~의) 것이라고 하다 / 여기다
 H 
This painting is usually attributed to Leonardo da Vinci.
= accredit to, assign to
•
M2

그녀는 자신의 성공을 노력 덕분으로 돌렸다.

•
M2

그 화재는 배선 불량에 기인한 것으로 밝혀졌다.

•
 H 

이 그림은 보통 레오나르도 다빈치의 작품으로 여겨진다.

3.4

인접 단어

•
attribute to
(~의) 탓으로 돌리다, (~의) 덕분이라 여기다, (작품 등을 ~의) 것이라고 하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms