attribute A to B

A를 B의 탓/덕분으로 돌리다, A를 B의 작품/것으로 여기다

'할당하다, 부여하다'에서 '(원인·결과·출처 등을) ~에 돌리다, ~의 것으로 여기다'는 의미로 발전.

동사 attribute /əˈtrɪbjuːt/(어트리뷰트), 명사 attribute /ˈætrɪbjuːt/(애트리뷰트)로 강세/의미 다름 (명사: 속성, 자질).

A를 B의 결과나 속성으로 간주하는 구문. 원인, 이유, 저작자 등을 나타낼 때 자주 사용됨. (예: attribute the success to hard work)

의미변화와 예문

--
A를 B의 탓/덕분으로 돌리다, A를 B의 작품/것으로 여기다
phr
A를 B의 탓/덕분으로 돌리다 (원인·결과)
M2
They attribute the failure to a lack of preparation.
phr
A를 B의 작품/것으로 여기다 (출처·저작자)
M2
This play is usually attributed to Shakespeare.
M2

그들은 그 실패를 준비 부족 탓으로 돌린다.

M2

이 희곡은 보통 셰익스피어의 작품으로 여겨진다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms