asphodel

[식물] 아스포델 (백합과) [신화] (저승의) 꽃
그리스어 *asphodelos*에서 유래한 단어로, 형태소 분석보다는 신화적 배경으로 이해하는 것이 효율적임
그리스 신화에서 'Asphodel Meadows(아스포델 들판)'는 평범한 영혼들이 죽어서 머무는 저승의 장소임. 이 때문에 문학적으로 '죽음, 애도, 영원한 후회'를 상징하는 꽃으로 쓰임
흥미롭게도 꽃 이름 'daffodil(수선화)'은 'asphodel'의 변형된 발음에서 유래함(asphodel → affodil → de affodil → daffodil). 하지만 현재는 서로 다른 꽃을 지칭함

핵심 의미와 예문

[식물] 아스포델 (백합과)
n
[식물] 아스포델 (백합과)
 H 
Wild asphodels covered the hillside.
= bog asphodel
[신화] (저승의) 꽃
n
[신화] (저승의) 꽃; 죽음의 상징
 H 
Poets often associate the asphodel with the underworld.
= flower of the dead
 H 

야생 아스포델이 언덕 비탈을 뒤덮었다.

 H 

시인들은 종종 아스포델(죽음의 꽃)을 저승과 연관 짓는다.

7.8

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms